En cas d’intempéries, écoutez la radio en français à Radio Canada :
97,7 FM ou en anglais à CKNW : 980 AM
S.v.p ne pas contacter Thirdwave ou l’école.
Il y a 3 possibilités:
- Pas de message: Ceci veut dire que tout est normal et que l’autobus ramassera votre enfant au même endroit que d’habitude.
- Route de neige: Vous devriez tous avoir reçu un avis de Thirdwave pour un différent arrêt sur une "route de neige". Amenez votre enfant à cet arrêt et patientez car il pourrait y avoir des retards.
- Pas de service d’autobus: Il n’y aura pas de service d’autobus et nous vous recommandons de garder vos enfants à la maison.
*********
In the event of snowfall and freezing rain conditions, please listen to the following radio stations to get information on school closures and bus route changes:
CKNW 98.0 or Radio Canada 97.7
Please do not call Thirdwave’s dispatch or the school to ask if the buses are running or schools are closed as this frequently ties up all of our phone lines. We need our lines free for emergency purposes.
There are three possibilities:
- No message : The school is open and the bus will run on the regular routes.
- Snow routes : You should all have a notice from Thirdwave with an alternate stop in case of “snow routes”. Please take your child to this stop and be patient since the bus could be late.
- No buses : There will be no bus service and we recommend you keep your child at home.
